Archivio blog
-
▼
2008
(26)
-
▼
luglio
(13)
- luglio col bene che ti voglio...
- rodos giardino riviera piscina dal giardino sotto
- Mosaico in piscina Mario Rodella 1972
- i muri - the wall (made by Mario Rodella) since 1960
- la passione per le statue del nonno Mario (ce ne s...
- Nonna Laura e i suoi dolci per la colazione e per ...
- bruno ottobre bianca brina e bruno
- zucchini dell'orto (aus unsere Garten)
- fiore del capperocapperi e fioricapperi nel muro a...
- unsere winter 2007/08 lavori piscina gen feb mar 2008
- english
- deutch
- descrizione
-
▼
luglio
(13)
Hotel Riviera
ENGLISH http://WWW.RODELLA.COM/
In the flourishing Mediterranean vegetation of a large park of 8.000 sq. mt. you can find the Hotel Riviera Riviera and the annexes Villa Serena, Meublé Rodos and Garnì Mignon. The complex is equipped with a heated swimmingpool and spacious solarium terraces. It is located 100 mt. from the beach and at only 1km. from the picturesque village of Limone. The hotel has a splendid panoramic view of lake Garda.Run by the owners themselves, the Rodella family, the hotel offers a huge bright dining room where you can get your buffet-breakfast and a dinner with a fixed menù. Livio Rodella personally takes care of the cuisine which offers mediterranean local dishes with healthy cooked food and fresh products. The bar, with a garden, is open all day until 12.00 p.m. and has a satellite TV room. The house also provides a private parking place, (the garage is only for Meublé Rodos available) playing field for children, sauna and whirlpool.All rooms have private shower and WC and have been recently refurbished, they provide phone, safe and a lakeview balcony. There is a mountain bike and a windsurf shed while tennis is provided at just 400 mt. distance.
ITALIANO
Nella rigogliosa vegetazione mediterranea di un grande parco di 8.000 mq. è situato l'Albergo Riviera con le annesse dependance Villa Serena, Meublè Rodos, Garnì Mignon. Il complesso, dotato di una grande piscina climatizzata e ampie terrazze solarium, dista 100 mt. dalla spiaggia; 1 Km. dal centro del pittoresco paese di Limone sul Garda, gode inoltre di una splendida vista panoramica sul lago di Garda. L'albergo, gestito dagli stessi proprietari, la famiglia Rodella, dispone di sala ristorante dove viene servita la colazione a buffet e la cena a menù fisso. La cucina è curata personalmente da Livio Rodella ed offre specialità nostrane e di sapore mediterraneo, mediante l'uso di prodotti genuini e selezionati.A disposizione degli ospiti, vi è inoltre un bar con giardino, una sala lettura con TV satellitare, parcheggio privato, garage (solo clienti Rodos), parco giochi per bambini, sauna, vasca idromassaggio. Le camere sono modernamente arredate, tutte con servizi, telefono, cassaforte e balcone vista lago.L'albergo dispone inoltre di un deposito per mountain bike mentre il deposito surf è disponibile sia in albergo che in spiaggia. Per gli amanti del tennis, i campi distano solo 400 mt. L'albergo Riviera è il sito ideale sia per chi cerca la tranquillità ed il relax, che per chi ama lo sport e la natura.
In the flourishing Mediterranean vegetation of a large park of 8.000 sq. mt. you can find the Hotel Riviera Riviera and the annexes Villa Serena, Meublé Rodos and Garnì Mignon. The complex is equipped with a heated swimmingpool and spacious solarium terraces. It is located 100 mt. from the beach and at only 1km. from the picturesque village of Limone. The hotel has a splendid panoramic view of lake Garda.Run by the owners themselves, the Rodella family, the hotel offers a huge bright dining room where you can get your buffet-breakfast and a dinner with a fixed menù. Livio Rodella personally takes care of the cuisine which offers mediterranean local dishes with healthy cooked food and fresh products. The bar, with a garden, is open all day until 12.00 p.m. and has a satellite TV room. The house also provides a private parking place, (the garage is only for Meublé Rodos available) playing field for children, sauna and whirlpool.All rooms have private shower and WC and have been recently refurbished, they provide phone, safe and a lakeview balcony. There is a mountain bike and a windsurf shed while tennis is provided at just 400 mt. distance.
---------------------
DEUTSCH: WWW.RODELLA.COM
Das Hotel Riviera liegt mit seinen Dependancen Villa Serena, Meublé Rodos und Garnì Mignon in einer 8000qm großen Gartenanlage mit üppiger Mittelmeervegetation. Zur Hotelanlage gehören ein großes klimatisiertes Schwimmbad mit großszügigen Sonnenterrassen, Sauna, Whirlpool und ein Spielplatz für Kinder. Das alles liegt nur 80m vom Strand und 1km vom malerischen Dörfchen Limone entfernt und bietet einen herrlichen Rundblick auf den Gardasee. Das Hotel wird von den Besitzern, der Familie Rodella, selbst geleitet. Livio Rodella kümmert sich persönlich um die typisch-lokale Küche unter Verwendung ausgesuchter und natürlicher Produkte, die auf schonende und schmackhafte Art zubereitet werden.Die Zimmer haben Dusche, WC, Telefon, Sat-Fernsehen, Tresor, Balkon mit Seeblick. Im Hotel Riviera befinden sich Reception, Bar, Lesesaal, sowie der Fernsehraum. Private Parkplätze (in Meublé Rodos Garage) sind in allen Dependancen vorhanden, ebenfalls Abstellmöglichkeiten für Surfbretter und Bikeport. Der Tennisplatz liegt 400m entfernt.Das Hotel ist der ideale Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen oder auch sportliche Aktivitäten lieben.
fragen und buchung: email: INFO@RODELLA.COM
tel: 0039.0365.954.060
ITALIANO
Nella rigogliosa vegetazione mediterranea di un grande parco di 8.000 mq. è situato l'Albergo Riviera con le annesse dependance Villa Serena, Meublè Rodos, Garnì Mignon. Il complesso, dotato di una grande piscina climatizzata e ampie terrazze solarium, dista 100 mt. dalla spiaggia; 1 Km. dal centro del pittoresco paese di Limone sul Garda, gode inoltre di una splendida vista panoramica sul lago di Garda. L'albergo, gestito dagli stessi proprietari, la famiglia Rodella, dispone di sala ristorante dove viene servita la colazione a buffet e la cena a menù fisso. La cucina è curata personalmente da Livio Rodella ed offre specialità nostrane e di sapore mediterraneo, mediante l'uso di prodotti genuini e selezionati.A disposizione degli ospiti, vi è inoltre un bar con giardino, una sala lettura con TV satellitare, parcheggio privato, garage (solo clienti Rodos), parco giochi per bambini, sauna, vasca idromassaggio. Le camere sono modernamente arredate, tutte con servizi, telefono, cassaforte e balcone vista lago.L'albergo dispone inoltre di un deposito per mountain bike mentre il deposito surf è disponibile sia in albergo che in spiaggia. Per gli amanti del tennis, i campi distano solo 400 mt. L'albergo Riviera è il sito ideale sia per chi cerca la tranquillità ed il relax, che per chi ama lo sport e la natura.
